Traductor

Y por último, un osito polar



















Otro arbolito pero crochet



Traducción del patrón
1) anillo mágico, tejer 3 mp. 
2) 2 mp en cad punto = 6p
3) (1 aumento, 1 mp) x 3 veces = 9 p
4) (1    "        ,   2 mp) x 3    "      = 12 p
5) (1    "       ,    3 mp) x 3    "      = 15 p 
seguir asi, hasta la hilera 18, en la que se teje:
18) (1 aumento , 16 mp) x 3 veces = 54 p 
Comenzamos a disminuir para la base: 
19) 2 pj, todo alrededor, por 27 veces = 27 p 
20) 2 pj x 13 veces = 14 p
Rellenar
21) 2 pj, x 7 veces = 7 p
22 a la 28 1 mp sobre cada punto. 
Cerrar

No le tejí la estrella le pegué una plateada del mismo material de las lentejuelas. 
Y la gruirnalda es una hilera de cadenas. 
Decorar a gusto. 
Yo le hice la orejita para colgar, y le tejí un cuadradito de medio punto en marrón, lo di vuelta y lo puse doble, no lo rellené, y le di unas puntadas para sujetarlo de la base. 



Espero que te guste y lo hagas. 

Este arbolito es de Barbara Prime, el patrón gratis en inglés, está en su web: 


Estan tejidos en redondo, yo por supuesto los hice planos con una costura atrás. 

Este es el mío, decorado y le hice un tronco en color marrón.



Montar 10 puntos en color verde.
1) Tejer una hilera revés.
2) 2 d, 1 aumento, (tomando la lana que está entre los puntos) x 10 veces = 20 p
3) revés
4) 2 d, 1 aumento, x 10 veces = 30 p
Tejer dos hileras. 
tejer una hilera revés aquí estamos formando la base del árbol
Tejer 3 hileras más.
x) (4 d, 2 pj) x 5 veces = 25 p
Tejer 3 hileras
x) (3 d, 2pj) x 5 veces = 20 p
tejer 3 hileras
x ) (2d, 2pj) x 5 veces = 15 p
tejer 3 hileras
x) (1 d, 2pj.) x 5 veces = 10p
tejer 3 hileras y cerrar, 
Coser el costado y rellenar antes de cerrar por completo. 
Decorar con lentejuelas, y bolitas de colores. 
Si lo querés colgar, hacele atrás un lazo con lana. 
Podés imaginarte todas las variantes posibles con distintos puntos, por ejemplo con punto bobo. 
Y para el tronco, no está en el patrón pero podés tejer un cuadradito con marrón, montando 8 ó 10 puntos y tejer 6 hileras, dar vuelta rellenar a penas, y pegarlo a la base del árbol o darle unas puntadas.

Te dejo el video de como hacer los aumentos, 


Espero que te guste. 



Cande, patrón en español



Patrón gratis
Este es mi patrón, es muy fácil se puede hacer tanto en dos agujas como al crochet. 
No encontré ningún patrón es español para hacer este trabajo tan sencillo, por eso decidí regalárselos. 

Montar con blanco 8 p 
tejer 4 hileras, cambiar a rojo
tejer 4 hileras y así seguir tejiendo intercalando los colores. 
En la última hilera pasar todos los puntos por la aguja de lana y fruncir. 
Dejar una hebra larga de lana de ambos colores, es para coser el caramelo.
Esto es lo más complicado, se requiere paciencia, ir comando los puntos de los costados, con el color correspondiente, para que quede prolijo. 
Ir rellenando a medida que se va cosiendo. 
Darle forma de bastón, si es necesario sujetar con algunas puntadas, o si no te queda bien, podes colocar dentro un sorbete de plástico o alambre, teniendo en cuenta que si usas alambre que los niños se pueden lastimar. 
Yo lo rellené solamente con vellón sintético y me quedó así de lindo. 
Hacerle una orejita para colgar del árbol con una aguja de crochet. 

En crochet 
Se sigue el mismo procedimiento pero reemplazando por medios puntos, tejer recto combinando los colores,  4 hileras de cada color, coser y rellenar. 


Otro bastón de menta crochet, me parece que es con la técnica de tejido en redondo, es más trabajoso, pero te evitas las costuras. 






Aquí podes bajarte el patrón en español




Frosty




ENLACE AL PATRÓN ORIGINAL



Estos son los muñecos originales
Traducción libre

Cabeza y Cuerpo
Montar 11 p con blanco
1) reves
2) 1 aumento en cada punto = 22p
de la hilera 3 a la 27 tejer en jersey (1 hil. derecho y la otra revés) 
28) 2 pj. hasta el final = 11 p
Cortar una hebra larga de lana, enhebrar la aguja, pasar todos los puntos por la aguja tirar de la lana, fruncir coser las dos costuras, rellenar antes de cerrar totalmente. 
Para formar la cabeza formar el cuello con unas vueltas de lana blanca y sujetar con nudos, aprox. a 10 hileras de lo que sería el borde de cabeza. 

Brazos (hacer dos) 
Montar con blanco 9 puntos y tejer en jersey por 11 hileras, fruncir los puntos, coser el lateral y rellenar, coser a los costados del cuerpo uno de cada lado. 

Sombrero
Con el color deseado, montar 24 p, tejer 2 ó 3 hileras, y luego cambiar de color, continuar tejiendo 11 hileras más. 
- en la siguiente tejer 2 puntos juntos hasta el final, fruncir los puntos y coser el lateral. 
Coser sobre la cabeza, dar vuelta la guarda del otro color (guiate por la foto) .

Bufanda
Hacer un cordón enroscando 2 hebras de lana, y colocar alrededor del cuello. 

Decorar bordando los ojos, la boca y los botones. 
La nariz es una zanahoria que se hace con lana naranja, montar 3 puntos, tejer 1 hilera derecho, cerrar del revés los 3 puntos juntos, darle dos puntaditas para cerrar y coser a la cara en su lugar. 

A mi el sombrero me quedó muy grande y tuve que darle unas puntaditas, creo que son muchas las hileras, tal vez con 4 hileras menos estaría mejor. 
Todo puede ser modificado a tu gusto, no te olvides de eso.