Traductor


Colgada de la pared


Escondida en la repisa



En mi mano

Y sentadita quieta en penitencia



¡Muy bonita!





 Este pequeño pimgüino amigurumi, para realizar en pocos minutos y quedar bien con alguien.
Se puede colocar en un llavero con una cadenita.
Te dejo aquí el paso a paso en inglés:
http://flutterbypatch.blogspot.com.ar/2009/05/knitted-penguins-and-icy-escape-blog-6.html



Básicamente el patrón traducido es como sigue: 
Cuerpo:
Montar con lana blanca 13 puntos y tejer 12 hileras en jersey
Próxima tejer una hilera en amarillo.
Próxima cambiar a negro y tejer 6 hileras más.
Cortar una hebra de lana larga, enhebrar la aguja y pasar la lana por los puntos, fruncir, rematar con dos puntaditas, coser los laterales con negro. Cortar la lana, y continuar cosiendo con blanco. dejar abierto abajo para poder rellenar.
Darlo vuelta del derecho.
Con una hebra negra, pasar una bastilla justo en la hilera anterior de la hilera amarilla, y fruncir, formando así la cabeza. Sujetar fuerte.
Coser por último la base formando los piecitos con unas puntadas centrales así como se ve en la foto.
Manto:
Con lana negra montar 13 puntos y tejer 15 hileras en jersey.
Enhebrar los puntos y colocarlos a la altura de los hombros, por debajo de la cabeza. Sujetar con puntadas, tratando de que quede suelto a los costados formando las alas, y atrás, aplastarlo para que parezca la cola que sirve también para que se sostenga parado.

Decorar la cara con dos ojitos pegados o bordados y el pico con lana amarilla y/o naranja como muestra la foto.
Exitos!!! mandame fotos y dejame tus comentarios.

IMPORTANTE:
Para las crocheteras, yo me animaría a hacer uno al crochet, respetando los colores, las medidas son a gusto, se puede hacer más grande con más puntos o con lanas más gruesas, lo importante es respetar las proporciones, y otra cosa, los tres colores de lanas deben ser del mismo grosor.